CO129-011 - Sir John Davis - 1845 [1-4] — Page 161

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

རྒྱའུ་པ་ཟལ་བ་ལ་འབའཐ/....༧

Fam

which flow out. have there to do with people for whom one

of a our anomalous position at Hong Kong. We Penal Law hair

- adequate terror and to when it is barely applicable

of those insoluble problems

their deres by

and got there in no perfecbility of enforcing Berliche Courts and Officers without a compromise of

Lonce are

bound to maintai

- sin some refuch aw

identical queclives

bali. I do not know how there

for this which

anflicting Sligations

The dilemma is between sulei- are to be reconciled

Chinese people

and

English bros

hams the Law of

administer, in d. Mit regnering.

China.

gow will

In 1862

Judge, to

ment of Chinese how but the employment of thenèse Agency only, that sin that case there is to be considered not merely the enforce =

fried reference to a similar questions

Isieron a fach to which planseble.

for the purpose. In theses of this hand

well. fo.ded

e raised

object

those whose

two

and

Victoria, Hongkong,

Received

March, 1845.

Lord Stanley.

Governor

5.24.

Explanatory of last clause of Ordinances No 10, of 18hh,

relating

an...

to punishment's

chinese, Jubjects.

MOB.

P

feent

ouch a people

thed among

&

effective restraint and a fornment not to be hifted with or disleged

an. object of such primary importance

that it is worth while to

becure

Even at the experice of adopting

it

a

policing the most offered to our oure

feelings and fechechicssions. Not.

havering how to suggest anything better I should not, if I had

the divisions, for it in farme of the rejections of these haws

See Wo. 1062

a froze

of) I affect to the necessitio

falttiripe wodumbs the provin referring wiha this pen uovial is rafue Bet nutys have practical mit dies it word be belle Shurch not to nettable with it helan 29/

Rece

Japen.

2 1061 Sthing 119. 139

Davis

1045

MR Stephen

WR Mindoch.

Forwarded JULY

Loid Stanley 18

Lin

ste

thore nipt of your despatch

thave tracknowledge 10 July

of the

which authorized

Ordinance 2010 of 1844, of that Clacene in the which ted to the actual

Explaining the motiver the 8 March last R024,

the

decided Wadopt

the course which

appear tost me godt to

which you have stated

The considerations

with Chinese unages.

penishments in conforming of theirene origin of infliction on Criminals

Juslinger

-

the Lucus Commands.

according nesived

in this matter. Shave

Edit History

2026-05-17 01:06:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
རྒྱའུ་པ་ཟལ་བ་ལ་འབའཐ/....༧ Fam which flow out. have there to do with people for whom one of a our anomalous position at Hong Kong. We Penal Law hair - adequate terror and to when it is barely applicable of those insoluble problems their deres by and got there in no perfecbility of enforcing Berliche Courts and Officers without a compromise of Lonce are bound to maintai - sin some refuch aw identical queclives bali. I do not know how there for this which anflicting Sligations The dilemma is between sulei- are to be reconciled Chinese people and English bros hams the Law of administer, in d. Mit regnering. China. gow will In 1862 Judge, to ment of Chinese how but the employment of thenèse Agency only, that sin that case there is to be considered not merely the enforce = fried reference to a similar questions Isieron a fach to which planseble. for the purpose. In theses of this hand well. fo.ded e raised object those whose two and Victoria, Hongkong, Received March, 1845. Lord Stanley. Governor 5.24. Explanatory of last clause of Ordinances No 10, of 18hh, relating an... to punishment's chinese, Jubjects. MOB. P feent ouch a people thed among & effective restraint and a fornment not to be hifted with or disleged an. object of such primary importance that it is worth while to becure Even at the experice of adopting it a policing the most offered to our oure feelings and fechechicssions. Not. havering how to suggest anything better I should not, if I had the divisions, for it in farme of the rejections of these haws See Wo. 1062 a froze of) I affect to the necessitio falttiripe wodumbs the provin referring wiha this pen uovial is rafue Bet nutys have practical mit dies it word be belle Shurch not to nettable with it helan 29/ Rece Japen. 2 1061 Sthing 119. 139 Davis 1045 MR Stephen WR Mindoch. Forwarded JULY Loid Stanley 18 Lin ste thore nipt of your despatch thave tracknowledge 10 July of the which authorized Ordinance 2010 of 1844, of that Clacene in the which ted to the actual Explaining the motiver the 8 March last R024, the decided Wadopt the course which appear tost me godt to which you have stated The considerations with Chinese unages. penishments in conforming of theirene origin of infliction on Criminals Juslinger - the Lucus Commands. according nesived in this matter. Shave
Baseline (Original)
རྒྱའུ་པ་ཟལ་བ་ལ་འབའཐ/....༧ Fam which flow out. have there to do with people for whom one of a our anomalous position at Hong Kong. We Penal Law hair - adequate terror and to when it is barely applicable of those insoluble problems their deres by and got there in no perfecbility of enforcing Berliche Courts and Officers without a compromise of Lonce are bound to maintai - sin some refuch aw identical queclives bali. I do not know how there for this which anflicting Sligations The dilema is between sulei- are to be reconciled Chinese people and English bros hams the Law of administer, in d. Mit regnering. China. gow will In 1862 Judge, to ment of Chinese how but the employment of thenèse Agency only, that sin that case there is to be considered not merely the enforce = fried reference to a similar questions Isieron a fach to which planseble. for the purpose. In theses of this hand well. fo.ded e raised object those whose two and Vistoria, Hongkong, Received March, 1845. Love Stanley. Governor 5.24. Explanatory of last clause of Ordinances No 10, of 18hh, relating an... to punishment's chinese, Jubjects. MOB. P feent ouch a people thed among & effective restraint and a fornment not to be hifted with or disleged an. object of such primary importance that it is worth while to becure Even at the experice of adopting it a policing the most offered to our oure feelings and fechechicssions. Not. havering how to suggest anything better I should not, if I had the divisions, for it in farme of the rejections of these haws See Wo. 1062 a froze of) I affect to the necessitio falttiripe wodumbs the provin referring wiha this pen uovial is rafue Bet nutys have practical mit dies it word be belle Shurch not to nettable with it helan 29/ Rece Japen. 2 1061 Sthing 119. 139 Davis 1045 MR Stephen WR Mindoch. Forwarded JULY Loid Stanley 18 Lin ste thore nipt of your despatch thave tracknowledge 10 July of the which authorized Ordinance 2010 of 1844, of that Clacene in the which ted to the actual Explaining the motiver the 8 March last R024, the decided Wadopt the course which appear tost me godt to which you have stated The considerations with Chinese unages. penishments in conforming of theirene origin of infliction on Criminals Juslinger - the Lucus Commands. according nesived in this matter. Shave
2026-05-17 01:06:42 · Baseline
View content

རྒྱའུ་པ་ཟལ་བ་ལ་འབའཐ/....༧

Fam

which flow out. have there to do with people for whom one

of a our anomalous position at Hong Kong. We Penal Law hair

- adequate terror and to when it is barely applicable

of those insoluble problems

their deres by

and got there in no perfecbility of enforcing Berliche Courts and Officers without a compromise of

Lonce are

bound to maintai

- sin some refuch aw

identical queclives

bali. I do not know how there

for this which

anflicting Sligations

The dilema is between sulei- are to be reconciled

Chinese people

and

English bros

hams the Law of

administer, in d. Mit regnering.

China.

gow will

In 1862

Judge, to

ment of Chinese how but the employment of thenèse Agency only, that sin that case there is to be considered not merely the enforce =

fried reference to a similar questions

Isieron a fach to which planseble.

for the purpose. In theses of this hand

well. fo.ded

e raised

object

those whose

two

and

Vistoria, Hongkong,

Received

March, 1845.

Love Stanley.

Governor

5.24.

Explanatory of last clause of Ordinances No 10, of 18hh,

relating

an...

to punishment's

chinese, Jubjects.

MOB.

P

feent

ouch a people

thed among

&

effective restraint and a fornment not to be hifted with or disleged

an.

object of such primary importance

that it is worth while to

becure

Even at the experice of adopting

it

a

policing the most offered to our oure

feelings and fechechicssions. Not.

havering how to suggest anything better I should not, if I had

the divisions, for it in farme of the rejections of these haws

See Wo. 1062

a froze

of) I affect to the necessitio

falttiripe wodumbs the provin referring wiha this pen uovial is rafue Bet nutys have practical mit dies it word be belle Shurch not to nettable with it helan 29/

Rece

Japen.

2 1061 Sthing 119. 139

Davis

1045

MR Stephen

WR Mindoch.

Forwarded JULY

Loid Stanley 18

Lin

ste

thore nipt of your despatch

thave tracknowledge 10 July

of the

which authorized

Ordinance 2010 of 1844, of that Clacene in the which ted to the actual

Explaining the motiver the 8 March last R024,

the

decided Wadopt

the course which

appear tost me godt to

which you have stated

The considerations

with Chinese unages.

penishments in conforming of theirene origin of infliction on Criminals

Juslinger

-

the Lucus Commands.

according nesived

in this matter. Shave

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.